Nick W. Nicholson, Actor